légendes traditionnels faits de sable

Balade grand large en galupe

Balades

Biganos 33380

Du 13/06/2025 au 19/09/2025

A bord de la galupe, vous traversez le delta de la leyre du port de Biganos jusqu’à l’entrée du Bassin d’Arcachon. Pour y accéder, une halte est de mise au niveau de l’Ile de Malprat, espace naturel protégé, seulement accessible par la rivière. Plus vous descendez la rivière, plus celle-ci s’agrandit, laissant place à une végétation moins danse, plus lumineuse. Bercé par le rythme de la pagaie, manié habillement par le batelier, vous arrivez enfin à un magnifique banc de sable. C’est là que la magie opère : Bienvenue aux portes du Bassin d’Arcachon !  Sur réservation à l'Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon.

Le Cabaret - Dîner - spectacle

Spectacle, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Aix-en-Provence 13090

Du 25/09/2025 au 27/09/2025

Conçu comme une véritable immersion, ce dîner-spectacle plonge les spectateurs dans une atmosphère élégante et surprenante. Une salle de miroirs, un repas raffiné, puis une succession de numéros portés par une dizaine d’artistes. Acrobaties, jonglage, équilibres, danse, humour et poésie s’enchaînent pendant 2h30 dans un rythme soutenu, entre finesse et fantaisie. Cette formule permet de vivre cette soirée dans les meilleures conditions : table réservée, repas servi dès l’installation, aucun temps d’attente, un confort optimal pour profiter pleinement du spectacle. Menu proposé : ● Entrée : Salade de melon, tomates cerises, pastèque et olives, vinaigrette au basilic ● Plat : Émincé de poulet grillé, écrasé de pomme de terre, poivrons en escabèche à l’orange, vinaigrette de légumes (sans gluten) ● Dessert : Dôme sablé chocolat-yuzu ● Boisson incluse : un verre de vin (rouge, blanc ou rosé) ou une boisson sans alcool ⚠ Plat végétarien : Boulgour pilaf à la libanaise, falafels à la betterave, Trina citron (sans gluten). Disponible uniquement sur demande avant le mercredi 10 septembre 2025, à l’adresse suivante : cabaret@ciam-aix.com ⚠ Spectacle déconseillé aux[...]

Animations chez Babelle

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Concert, Exposition

Plouha 22580

Du 05/08/2025 au 20/09/2025

La libraire Babelle propose une exposition de l'artiste Dominique Potard du 5 août au 7 septembre, un concert de l'Ensemble Trobairitz le vendredi 5 septembre à 17h, une animation autour du prix Louis Guilloux 2025 le samedi 13 septembre à 19h et enfin le 20 septembre à 18h, une soirée indienne autour du livre "Lettres sur le sable". Toutes ces informations sont à retrouver sur la page Facebook de la libraire.

"Chai ouvert" au Domaine de Marquestau

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Hontanx 40190

Le 27/09/2025

C'est une belle histoire, celle de 4 amis qui se sont associés pour reprendre un domaine situé dans le Bas Armagnac. Figure de la région, leur amour du terroir constitue le socle de leur amitié. Qualité, authenticité et modernité sont les maîtres-mots au sein du Domaine. Situé à Hontanx, dans les Landes (40) le domaine de Marquestau bénéficie d'un emplacement idéal au coeur du Bas-Armagnac et de ses sables fauves. Un véritable territoire d'exception pour les vignes Départ toutes les heures pour découvrir les secrets de nos millésimes et de notre savoir-faire. La visite se termine en douceur (et en saveur!) avec une dégustation du Portagayola : notre cocktail à base de vin blanc, fruit de la passion et Armagnac. Rendez-vous gratuit.

"Chai ouvert" au Domaine de Marquestau

Manifestation culturelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes

Hontanx 40190

Le 27/09/2025

C'est une belle histoire, celle de 4 amis qui se sont associés pour reprendre un domaine situé dans le Bas Armagnac. Figure de la région, leur amour du terroir constitue le socle de leur amitié. Qualité, authenticité et modernité sont les maîtres-mots au sein du Domaine. Situé à Hontanx, dans les Landes (40) le domaine de Marquestau bénéficie d'un emplacement idéal au coeur du Bas-Armagnac et de ses sables fauves. Un véritable territoire d'exception pour les vignes Départ toutes les heures pour découvrir les secrets de nos millésimes et de notre savoir-faire. La visite se termine en douceur (et en saveur!) avec une dégustation du Portagayola : notre cocktail à base de vin blanc, fruit de la passion et Armagnac. Rendez-vous gratuit.

Promenade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 26/09/2025

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac Visite guidée et commentée par notre guide nature Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan Visite gratuite Durée : 2h30 Effectif : 20 personnes Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; masque obligatoire

Promenade nature au lac d'Aureilhan

Visite guidée, Balades, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 26/09/2025

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac Visite guidée et commentée par notre guide nature Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan Visite gratuite Durée : 2h30 Effectif : 20 personnes Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; masque obligatoire

Beach Cross

Manifestation culturelle, Competition sportive

BERCK, 62600

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

20ème édition de cette course de motos et quads Une nouvelle piste Une date qui offre les meilleurs coefficients de marée L'épreuve d'ouverture du CFS : Championnat de France des Sables 3AS Racing Ouverture des inscriptions d'ici l'été

Causerie des Amis du musée Lalique : Michel Muller raconte Meisenthal

Wingen sur Moder 67290

Le 28/09/2025

Meisenthal est un petit village des Vosges du Nord, dans le Pays de Bitche, à la limite de la Moselle et du Bas-Rhin. Il est au carrefour de plusieurs anciennes seigneuries, mais également de plusieurs routes et voies de communication.  Un temps desservi par une ligne de chemin de fer, comme ses villages voisins, il bénéficiait d’un environnement naturel favorable et nécessaire à la vie et à l’exercice des métiers de verrier : la forêt, le bois, les terres arables, l’eau, le sable, la potasse issue des cendres de fougères. L’ année 1704 marque la sédentarisation de la verrerie sur l’emplacement actuel de la verrerie et le début d’une histoire qui se poursuit aujourd’hui...

Beach Cross

Competition sportive, Spectacle

Berck 62600

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

20ème édition de cette course de motos et quads Une nouvelle piste Une date qui offre les meilleurs coefficients de marée L'épreuve d'ouverture du CFS : Championnat de France des Sables 3AS Racing Ouverture des inscriptions d'ici l'été

Batoupercus

Manifestation culturelle

Sablé-sur-Sarthe 72300

Du 14/09/2025 au 28/06/2026

Batoupercus les 2èmes et 4èmes dimanches du mois avec Gil de 17 h à 18 h Notre défi : Réunir des personnes n’ayant aucune expérience de la pratique de la percussion individuelle et collective, vivre ensemble un apprentissage original et ludique et arriver ainsi à créer un groupe joyeux, rythmé et festif qui s’appellera BATUPERCUS. La Casa dispose de tout le matériel nécessaire pour cet atelier. Avec Gil Sur réservation

Causerie des Amis du musée Lalique : Michel Muller raconte Meisenthal

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Wingen-sur-Moder 67290

Le 28/09/2025

Meisenthal est un petit village des Vosges du Nord, dans le Pays de Bitche, à la limite de la Moselle et du Bas-Rhin. Il est au carrefour de plusieurs anciennes seigneuries, mais également de plusieurs routes et voies de communication.  Un temps desservi par une ligne de chemin de fer, comme ses villages voisins, il bénéficiait d’un environnement naturel favorable et nécessaire à la vie et à l’exercice des métiers de verrier : la forêt, le bois, les terres arables, l’eau, le sable, la potasse issue des cendres de fougères. L’ année 1704 marque la sédentarisation de la verrerie sur l’emplacement actuel de la verrerie et le début d’une histoire qui se poursuit aujourd’hui...

Marché de poterie locale

Céramique, Atelier

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Organisé par MAD in Dz et l’Esprit Créateur. Une vingtaine de céramistes se réunissent pour vous proposer leurs créations. Bas Van Zuijlenn céramiste à Hent Kerleusquenet organise cette journée avec l'association Mad in Dz, artistes et créateurs des Cornouaille. Jouant la carte de la production locale, Bas convie des céramistes du du Pays Bigouden et de différents coins de Bretagne. Programme et liste des exposants à venir A propos de L’Atelier L’esprit créateur Bas van Zuijlen, céramiste depuis 25 ans a créé l’atelier l’Esprit Créateur en 2016 à Plobannalec-Lesconil. Il crée des objets utilitaires d’un design contemporain. Depuis 2022, il expérimente la création d’émaux avec des terres locales, à base d’argile, de cendre, de sable ou de coquillages broyés. Très concerné par les enjeux écologiques actuels, il relocalise la provenance de matière première pour être plus autonome. Salle de l'Amicale Laïque et Temple des Arts. Crêpes et boissons sur place.

Fête de la spiruline

Bien-être, Artisanat, Repas - Dégustation

Varennes-sur-Loire 49730

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

C'est la 4ème édition de la Fête de la spiruline ! Un événement national ayant lieu le weekend du 27 et 28 septembre, au cours duquel une quarantaine de fermes ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir cet aliment fantastique. En Anjou c'est chez Spiral des Sables à Varennes-sur-Loire ! SAMEDI 27/09 – 14h-19h Animations bien-être et atelier gourmand : 14h : YOGA avec Bianca 15h : VISITE pour tout savoir sur la spiruline avec Amandine 16h : CONFERENCE Naturopathie « Préparer son corps à l’automne » avec Stéphanie 16h30 : VOYAGE SONORE avec Mélissa 17h30 ATELIER CULINAIRE SPIRULINE avec Myriam Apéritif offert pour les participants avec dégustation des bouchées préparées ! DIMANCHE 28/09 – 10h-18h Journée festive : Visites guidées de la ferme de spiruline à 10h30, 14h, 16h Marché de producteurs, artisans & artistes locaux (20 stands !) Jeux pour tous Tombola gratuite avec de superbes lots artisanaux Restauration sur place : burgers (classique et veggie) & pâtisseries maison Ambiance familiale, nature et pleine de surprises ! PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 27 au dimanche 28 septembre 2025 le samedi de 14h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h.

Atelier apprenti pâtissier au Moulin de l'Epinay

Artisanat, Repas - Dégustation, Atelier

Mauges-sur-Loire 49620

Du 21/10/2025 au 28/10/2025

Viens mettre la main à la pâte et confectionne des sablés avec la farine du Moulin de l'Epinay. Tu pourras les déguster sur place ! L’occasion de découvrir de nouvelles recettes et de partager un moment convivial tout en apprenant le métier de meunier et les techniques de fabrication de la farine. En octobre, nouveau thème : Halloween ! Grace à de emportes pièces sur ce même thème, prépare des sablés uniques !

Spectacle humour : Scotland !

Théâtre

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 02/10/2025

Avez-vous déjà assisté à la métamorphose d'un spectateur en cerf, pourchassé sur scène par trois Ecossais ridicules vêtus d'une multitude de plaids et tartans psychédéliques, pendant que les autres spectateurs rient aux éclats ? Dans “Scotland !”, le théâtre physique est au service d'une comédie qui surpasse de loin toutes les comédies auxquelles vous êtes habitués. “Scotland !” est joué sans décor, sans paroles, sans effets d'éclairage ni sons enregistrés, avec seulement trois tabourets en bois. Le spectacle mêle le mime, le clown, des bruitages, des chants folkloriques écossais performés de manière inédite, ainsi que des enchaînements de percussions corporelles absurdes, le tout accompagné de... whisky. Embarquez pour cette aventure sauvage où vous retrouverez de la pêche à la ligne, de la chasse, du whisky, des sablés écossais, un rythme soutenu, des chansons folkloriques et l'esprit de l'Ecosse ! Une comédie hilarante ayant reçu de nombreux prix à l'international. Voilà une belle manière de commencer cette nouvelle saison culturelle ! Par la Compagnie The Latebloomers. À l'Espace Molière à 20h30. Réservation au 03 84 40 56 20.

Visite des coulisses de l'hippodrome de Deauville-La Touques

Sports équestres

Deauville 14800

Du 21/10/2025 au 29/10/2025

Berceau de grandes courses et de succès depuis 1864, l'hippodrome de Deauville-La Touques invite le public à pousser les portes de ses lieux les plus secrets que seule cette visite permet de découvrir. Menée à bien par un passionné du monde hippique, cette visite offre le privilège de s’immiscer dans les coulisses de la vie de l’hippodrome. Le lever le rideau débute au centre d’entraînement. En plus d’être un lieu de courses, l’hippodrome accueille toute l’année 450 chevaux – plus de 700 en été ! – pour affiner leur préparation en vue de leur participation aux courses. Pendant la visite, vous pourrez les admirer en plein exercice sur le sable et en apprendre plus sur les différentes pistes installée (1600m ou 2200m, sur gazon ou sable fibré, en ligne droite ou courbée…). Direction ensuite le "Bar des Casaques", épicentre du champ de courses où casaques célèbres et vainqueurs du Grand Prix de Deauville ont laissé leurs empreintes depuis 1866. La visite se poursuit dans les tribunes VIP avec une vue imprenable sur les pistes, où les propriétaires et entraîneurs suivent scrupuleusement l’avancée de leur champion en plein élan dans l’espoir de le voir triompher à la ligne[...]

Croisières en baie de Canche

Pour enfants, Nature - Environnement

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 01/04/2025 au 25/09/2025

Croisières commentées de 50 min au départ de la base nord du Touquet. Découvrez la vie sauvage de l’estuaire de la Canche. Au pied du Pilori, la Canche coule entre dunes et rives arborées, épis et bancs de sables. Embarquez au coeur d’une nature grandiose pour une balade ponctuée par les commentaires du guide-marinier. Au départ, direction le port d’Étaples-sur-mer et ses étals de poisson. Au retour, l’exceptionnelle baie de Canche s’offre à vous. Embarquement Base nord (Centre Nautique de la Canche) Se présenter 15 min. avant le départ munis de vos billets (sur smartphone ou papier) A savoir : Arrêt minute au port d’Etaples Pas de billetterie à bord Ponton non accessible aux PMR Pas de vélos à bord/animaux domestiques déconseillés Adulte : 14 € Enfant (3-16 ans) : 9 € - de 3 ans : gratuit

Visite guidée "La vie au bord du fleuve à Saint-Florent-le-Vieil" avec Hélène, La Clef des Sables

Vie locale

Mauges-sur-Loire 49620

Du 17/09/2025 au 17/12/2025

La vie au bord du fleuve au fil des siècles et des saisons : - les contraintes naturelles : une frontière, les crues, - l'évolution de la batellerie et des métiers liés au fleuve, avec Hélène Guégnard, guide accompagnatrice. Visite proposée le 3ème mercredi de chaque mois (jeudi en juillet et août), à 15h00, devant l'office de tourisme de Saint-Florent-le-Vieil (au 2 rue de Bretagne, à côté du pont). Tarif : 9 € par personne (4 personnes minimum). Réservation indispensable au moins 4 jours avant la visite, par téléphone au 06 70 60 85 46. Programme sur mesure pour les groupes, la visite peut s'envisager un autre jour.

Spectacle Poucette et atelier Sable

Spectacle, Atelier

Donzère 26290

Le 04/10/2025

Organisés dans le cadre des Biblis en folie. La compagnie Caminos vous transporte...

Animation découverte des oiseaux sur l’île de Chalonnes

Animaux, Nature - Environnement

Les Garennes sur Loire 49610

Le 04/10/2025

Rendez-vous à 9h30 à l’intersection des routes de Chantepie/La Tête de l’île/Le Buisson à Chalonnes-sur-Loire Dans un cadre ligérien très agréable et sur la plus longue île de Loire (plus de 10 km de long), venez observer des oiseaux de la pointe Ouest de l’île de Chalonnes. Munis de jumelles et oreilles grandes ouvertes, vous découvrirez les passereaux, les échassiers, les limicoles… des parcelles agricoles et des grèves de sables et vasières du fleuve. Cheminement sur environ 2 km côté Ouest de l’île Intervenant : Elodie PAILLOCHER – CPIE Loire Anjou Tenue/équipement à prévoir : chaussures de marches et jumelles si vous en avez (sinon il vous en sera prêté) Participation aux animations sur inscription : abic@loirelayonaubance.fr

Casa Sound Session

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 04/10/2025

Venez vibrer au rythme des mix de Adrone & Nokomment, dans une ambiance survoltée où la musique, la danse et le groove seront rois. Notre bar sera ouvert pour vous servir de délicieux cocktails et un repas savoureux pour recharger vos batteries. Repas : 8€

Dans les pas d'un naturaliste "Découverte des oiseaux sur l’île de Chalonnes"

Animaux, Nature - Environnement

Chalonnes-sur-Loire 49290

Le 04/10/2025

Dans un cadre ligérien très agréable et sur la plus longue île de Loire (plus de 10 km de long), venez observer des oiseaux de la pointe Ouest de l’île de Chalonnes. Munis de jumelles et oreilles grandes ouvertes, vous découvrirez les passereaux, les échassiers, les limicoles… des parcelles agricoles et des grèves de sables et vasières du fleuve. Cheminement sur environ 2 km côté Ouest de l’île Intervenant : Elodie PAILLOCHER – CPIE Loire Anjou Tenue/équipement à prévoir : chaussures de marches et jumelles si vous en avez (sinon il vous en sera prêté)

Récital de piano et dîner festif à l'Abbaye

Musique

Vermenton 89270

Le 04/10/2025

Concert de piano par Alexandre Tharaud : Mozart, Rameau, en 1ère partie et Satie, Poulenc, Brel, Trenet en 2ème partie. Dîner festif pour les 20 ans de l’association "Les Amis de l’Abbaye de Reigny" concocté par le chef Aurélien Millot (Morvan traiteur) aux couleurs du blason : sable (noir), argent (gris) et sinople (vert).

Récital de piano et dîner festif à l'Abbaye

Chorale - Chant, Vie associative

Vermenton 89270

Le 04/10/2025

Concert de piano par Alexandre Tharaud : Mozart, Rameau, en 1ère partie et Satie, Poulenc, Brel, Trenet en 2ème partie. Dîner festif pour les 20 ans de l’association "Les Amis de l’Abbaye de Reigny" concocté par le chef Aurélien Millot (Morvan traiteur) aux couleurs du blason : sable (noir), argent (gris) et sinople (vert).

Lectures animées "Allons à la mer "

Fête, Café littéraire, Marché

Hendaye 64700

Le 04/10/2025

À partir de 3 ans. Animées par une médiatrice du Pôle Culture, des histoires mises en scène avec des comptines, manipulations d’objets et jeux divers, qui nous entraîneront des profondeurs de l'océan au bord de la plage, pour jouer entre autres avec baleines et châteaux de sable. (Cette séance est proposée en lien avec l’anniversaire du CPIE et de la Maison de la Corniche).

Lectures animées "Allons à la mer "

Spectacle, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Hendaye 64700

Le 04/10/2025

À partir de 3 ans. Animées par une médiatrice du Pôle Culture, des histoires mises en scène avec des comptines, manipulations d’objets et jeux divers, qui nous entraîneront des profondeurs de l'océan au bord de la plage, pour jouer entre autres avec baleines et châteaux de sable. (Cette séance est proposée en lien avec l’anniversaire du CPIE et de la Maison de la Corniche).

Le Brunch de Mlle Mars - Petite dinette en carton

Peinture, Dessin - Collage

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 04/10/2025

Technique Cartonnage en 2 dimension et peinture/feutre collage Réalisation d’une dinette Brunch et ses victuailles en carton, Tasse Pot à Lait, tartine, Bacon, à glisser dans une petite valisette en option ! 9 euros en sup pour valisette Avec Véronique Blaison

Visite guidée : La vie secrète du banc de sable de Pereire

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Visites et circuits

Arcachon 33120

Le 29/10/2025

Dans un environnement naturel calme et préservé, partez à la découverte d'une faune méconnue mais diversifiée! Petits et grands, armés de seaux et de pelles, profitez de la marée basse pour explorer l'estran et comprendre les secrets de ses innombrables hôtes. Parmi les algues et les herbiers, sous le sable ou dans quelques centimètres d'eau, coquillages vivants, crabes et crevettes, oursins et poissons de fond n'attendent plus que votre visite! Durée 2h30

Casa Blabla

Conférence - Débat, Pour enfants

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 05/10/2025

Groupe régulier de jeunes parents, animé par Rozenn et Julie, pour échanger dans un climat d’écoute et de bienveillance et déposer vos doutes, joies, fatigues, difficultés et émerveillements. Le petit + : garderie assurée sur place pour vous bambins Avec le soutien de la Préfecture de la Sarthe, de la CAF et du Département de la Sarthe Nos intervenantes : Rozenn et Julie Rozenn est titulaire d’un diplôme d’État d’éducatrice de jeunes enfants et s’est également formée à l’accompagnement à la parentalité. Tout au long de sa carrière, elle a enrichi ses compétences par des formations complémentaires. Ce qui la passionne particulièrement, c’est d’accompagner les parents et de créer un lien entre le monde des adultes et celui des enfants, en s’intéressant à la façon dont on devient parent. Julie a un diplôme d’état en tant qu’éducatrice spécialisée. Elle travail depuis longtemps dans la protection de l’enfance. Elle accompagne les familles et notamment les parents dans ce rôle particulier et dans l’éducation. Elle a une écoute active et bienveillante pour rassurer et donner confiance aux parents.

Expo photo - Daniel Le Doudic

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement

Île-Tudy 29980

Du 02/10/2025 au 08/10/2025

" Breton, né à Brest, forestier de métier, j’ai toujours « pris des photos » : de la famille, de voyages, de mon environnement professionnel, des évènements qui font ma vie. J’ai régulièrement l’occasion d’arpenter ces plages qui permettent de profiter de grands espaces peu fréquentés en dehors de la saison estivale. Il y a une quinzaine d’années, je me suis arrêté sur une forme qui figurait un arbre. Première « empreinte » et début d’une longue série. J’ai ensuite poursuivi ma quête et présente aujourd’hui des clichés réalisés sur des plages de la côte aquitaine et de Bretagne qui offrent une grande diversité de sables. Le côté éphémère de ce que m’offre la nature et l’idée que mes photographies sont uniques motivent ma démarche. "

Semaines des Enfants - Concours de châteaux de sable

Fête, Atelier, Atelier, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 29/10/2025

Qui gagnera le dernier trophée 2025 de notre concours de Châteaux de Sable ? Une seule inscription par famille !

Semaines des Enfants - Concours de châteaux de sable

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Hendaye 64700

Le 29/10/2025

Qui gagnera le dernier trophée 2025 de notre concours de Châteaux de Sable ? Une seule inscription par famille !